It looks very likely chromium will be using jxl-rs crate for this feature [0]. My personal suspicion is that they've just been waiting for it to good enough to integrate and they didn't want to promise anything until it was ready (hence the long silence).
[0] https://issues.chromium.org/issues/40168998#comment507