There is no difference between "hallucination" and "soberness", it's just a database you can't trust.
The response to your query might not be what you needed, similar to interacting with an RDBMS and mistyping a table name and getting data from another table or misremembering which tables exist and getting an error. We would not call such faults "hallucinations", and shouldn't when the database is a pile of eldritch vectors either. If we persist in doing so we'll teach other people to develop dangerous and absurd expectations.
The response to your query might not be what you needed, similar to interacting with an RDBMS and mistyping a table name and getting data from another table or misremembering which tables exist and getting an error. We would not call such faults "hallucinations", and shouldn't when the database is a pile of eldritch vectors either. If we persist in doing so we'll teach other people to develop dangerous and absurd expectations.