Comment by SpikedCola

Not sure why, but the text doesn't appear in Chrome 109: https://imgur.com/a/QyIdfax

If I disable "font-family: Atkinson" it comes back, so guessing it's font related. I do see the two .woff files load in the Network tab. Interestingly, when I preview either font file, I see the sample of the font (AaBbCc etc.) in a flash for just milliseconds, and then it disappears and I see nothing.