Ok I don’t know a lot about water purification, but playing the devil’s advocate: isn’t it the responsibility of the water purifiers to get rid of nitrates and ensure the drinking water stays within legal limits?
Or is it somehow a very difficult / impossible process to do this?
Or is it somehow a very difficult / impossible process to do this?