Comment by kichik

You can save the expected string to a file, save your string to a file, and run diff on a hexdump of both. Even without hexdump, you should see the difference between "\n" and "\\n" in properly escaped output.