Comment by howenterprisey

I interpret the sense of "literally" here in the opposite way, i.e. without it the sentence may be taken to mean that the books metaphorically stop mid-sentence, but with it, they're saying that it's non-metaphorical and they really do. It would be bizarre wording otherwise.