Bad analogy, probably made up by capitalists to confuse people. ML models cannot and do not learn. "learning" is a name of a process, when model developer downloads pirated material and processes it with an algorithm (computes parameters from it).
Also, humans do not need to read million of pirated books to learn to talk. And a human artist doesn't need to steal million pictures to learn to draw.
Also, humans do not need to read million of pirated books to learn to talk. And a human artist doesn't need to steal million pictures to learn to draw.