Comment by PopePompus

There is a third option (in addition to the native app and Termux) to get emacs running. The recently added (to at least Pixel phones) "Terminal" app runs a standard Debian distribution inside a VM. emacs can be installed there in exactly the same way it would be on any other Debian machine.