Seems like their critique boils down to two areas - pandas limitations and fewer built ins to lean on.
Personally I've found polars has solved most of the "ugly" problems that I had with pandas. It's way faster, has an ergonomic API, seamless pandas interop and amazing support for custom extensions. We have to keep in mind Pandas is almost 20 years old now.
I will agree that Shiny is an amazing package, but I would argue it's less important now that LLMs will write most of your code.
Personally I've found polars has solved most of the "ugly" problems that I had with pandas. It's way faster, has an ergonomic API, seamless pandas interop and amazing support for custom extensions. We have to keep in mind Pandas is almost 20 years old now.
I will agree that Shiny is an amazing package, but I would argue it's less important now that LLMs will write most of your code.