So it is feasible (in principle) to give every student a different exam!
You’d use AI to generate lots of unique exams for your material, then ensure they’re all exactly the same difficulty (or extremely extremely close) by asking an LLM to reject any that are relatively too hard or too easy. Once you have generated enough individual exams, assign them to your students in your no-AI setting.
So it is feasible (in principle) to give every student a different exam!
You’d use AI to generate lots of unique exams for your material, then ensure they’re all exactly the same difficulty (or extremely extremely close) by asking an LLM to reject any that are relatively too hard or too easy. Once you have generated enough individual exams, assign them to your students in your no-AI setting.