Support for proton drive on rclone is still on beta [1], Proton, AFAIK, doesn't provide documented official APIs for accessing their Drive. Much of the work on the rclone plugin was made via reverse engineering and reading Proton's open source projects code
[1]: https://rclone.org/protondrive/