Ah so taking the Fourier transform of this function[0]? The summation of the fizz and buzz frequencies don't lead to perfect peaks for the fizz and buzz locations. I need to revisit Fourier cause I would have thought the transform would have just recovered the two fizz and buzz peaks not the fizzbuzz spot.
[0]: https://www.desmos.com/calculator/wgr3zvhazp