Comment by psittacus

Take a look at Open-Xchange, it's not developed by Thunderbird folks but otherwise fits the bill.

https://en.wikipedia.org/wiki/Open-Xchange

mailbox.org is based on it.