Comment by tptacek

Again, it's weird, because Legosov isn't even the primary source for the series, which is an explicitly fictionalized recounting of what happened. As Gessen points out, your thing about Legasov being part of a team is literally a character in the series!