Comment by saurik

"Apps that display Apps other than your own for purchase or promotion in a manner similar to or confusing with the App Store will be rejected." <- So, sounds like the rather benign goal of keeping developers from impersonating Apple's own payment channel and thereby confusing users into believing they are transacting with Apple and then to send Apple support issues.