Comment by gyomu

Development teams are expensive to fund, and people who have bought a game will pay full price for a sequel, but won’t pay full price for updates/DLC.

And releasing a sequel gets you hype and press coverage - potentially expanding your customer base - in a way that releasing updates won’t.

There are some exceptions (No Man’s Sky?) but they are very few and far between.