I'm not surprised. I'm French and one thing I've consistently seen with Gemini is that it loves to use Title Case (Everything is Capitalized Except the Prepositions) even in French or other languages where there is no such thing. A 100% american thing getting applied to other languages by the sheer power of statistical correlation (and probably being overtrained on USA-centric data). At the very least it makes it easy to tell when someone is just copypasting LLM output into some other website.
I'm not surprised. I'm French and one thing I've consistently seen with Gemini is that it loves to use Title Case (Everything is Capitalized Except the Prepositions) even in French or other languages where there is no such thing. A 100% american thing getting applied to other languages by the sheer power of statistical correlation (and probably being overtrained on USA-centric data). At the very least it makes it easy to tell when someone is just copypasting LLM output into some other website.