Comment by Palomides

as an aside to anyone else reading this, laser cut and bent sheet metal has gotten pretty cheap and easy, I think you could have an okay (unpainted) tray/case like this made for maybe $5 to $10 at 100 units