The solution of differential equations by separation of variables in physics is also notated in an abusive way. You have some differential equation
dy/dx = g(x)h(y)
You separate the variables by some quick manipulations
dy/h(y) = g(x) dx
And then you have a small step in some coordinate on both sides. So by integrating both sides
\int 1/h(y) dy = \int g(x) dx
you find a solution to your differential equation. Obviously there's a real formal procedure underneath it with also some safeguards. For example you're supposed to check that h(y) doesn't equal 0 at any point. But the happy path in physics is often done without worrying about all that.
dy/dx = g(x)h(y)
You separate the variables by some quick manipulations
dy/h(y) = g(x) dx
And then you have a small step in some coordinate on both sides. So by integrating both sides
\int 1/h(y) dy = \int g(x) dx
you find a solution to your differential equation. Obviously there's a real formal procedure underneath it with also some safeguards. For example you're supposed to check that h(y) doesn't equal 0 at any point. But the happy path in physics is often done without worrying about all that.