I don't see a strong argument here. Are you saying there is a level of complexity involved in biological systems that can not be simulated? And if so, who says sufficient approximations and abstractions aren't enough to simulate the emergent behavior of said systems?
We can simulate weather (poorly) without modeling every hydrogen atom interaction.
We can simulate weather (poorly) without modeling every hydrogen atom interaction.