Your 2K monitor occupies something like a 20-degree field of view from a normal sitting position/distance. The 2K resolution in a VR headset covers the entire field of view.
So effectively your 1080p monitor has ~6x the pixel density of the VR headset.
So effectively your 1080p monitor has ~6x the pixel density of the VR headset.