Comment by meekins

This is what I've done in those rare cases I've had to fix a bug in a tool or a library I've used professionally. I've also made sure to do that using online identities with no connection to my employer so that any small positive publicity for the contribution lands on my own CV instead of the bureaucratic company getting the bragging rights.