yes! couldn't agree more with your long post.
Especially this part:
"(This is exacerbated when components of the automation require internal-only tooling—the poor data scientist now needs to go read through a bunch of half-written, out-of-date documentation about tools they simply don't care about to do a task that is not a core responsibility for them.)"
"Vertical integration" in my experience has just been turning a group of simple tools into a complex monolith that no one understands and is extremely difficult to debug
"Vertical integration" in my experience has just been turning a group of simple tools into a complex monolith that no one understands and is extremely difficult to debug