Comment

Comment by cachius

The auto-translation by LLM on https://learn.microsoft.com/ is horrible. Because it has no idea what is explainer text and what part of the syntax of a command, programming language, class members, ... It translates reserved words that when taken at face value lead to errors. E.g. for https://learn.microsoft.com/de-de/windows-hardware/drivers/d... you get /gerät-aktivieren for what should be /enable-device which must not be translated. For this reason I made a bookmark to switch to English:

  javascript: (function() {
      var url = window.location.href;
      if (url.match(/de-de/gi)) {
          window.location.href = url.replace(/de-de/gi, 'en-us');
      } else if (url.match(/en-us/gi)) {
          window.location.href = url.replace(/en-us/gi, 'de-de');
      }
  })();
parent cachius 11 months ago

Discussion

Live from the official Hacker News API

A modern reader for Hacker News · SvelteKit + Skeleton