Comment by bazoom42

Can’t you just do the xslt transformation server-side? Then you can use the newest and best xslt tools, and the output will work in any browser, even browsers that never had any built-in xslt support.