Comment by Firehawke

Something like what's done with https://www.hardfought.org/nethack/ maybe?