Comment by port3000

I use Claude Code, haven't used Codex yet (should I?) - but in Claude code you can spin up sub-agents to handle these big refactors, with the master context window just keeping track of the overall progress, bugs, etc and providing instructions to the subagents to do the rote work.