Comment by roarcher

I assume they mean those firms hire compiler engineers to work on the specific languages they use. Jane Street famously uses OCaml for pretty much everything. Not sure about Bloomberg, though a quick search shows that they have Bloomberg Query Language and Bloomberg Scripting Language, both proprietary.