The geneal idea of HTMX is that your HTML will be rendered by the backend — à la Server Side Rendering.
To me this phrase makes no sense, what's the thought process behind this meaning of "render"? The only place HTML is "rendered" is in a browser (or in a user agent, if you prefer).
