Comment by frankdvn

I just learned that FastMail provides an iOS shortcut to "Create Masked Email".

Just be careful, you must press Save after or else you'll lose it.