Let me know of those efforts, I wanna have an English/German/French backup of the archive, too. But as you said HDDs and filesystems are the problem, really.
Maybe I'll have to build a torrent splitter or something, because the UIs of all torrent clients are just not built for that.
Maybe I'll have to build a torrent splitter or something, because the UIs of all torrent clients are just not built for that.