As others have commented, all the mentioned issues are resolved, I will favour in using the PGVector.
If Postgres can be a good choice over Kafka to deliver 100k events/sec [1], then why not PGVector over Chroma or other specialized vector search (unless there is a specific requirement that can't be solved wit minor code/config changes)!
[1] Ref: https://news.ycombinator.com/item?id=44659678