Comment by sathomasga

Same use case (math-heavy, no-javascript blog), but I ended up with a _slightly_ different approach: instead of converting to SVG, convert to MathML. Browser support is pretty robust, and the output is much nicer (e.g. preserves fonts).

https://sathomas.me/blog/site/