Comment by thayne

Using postgres would make it significantly more complicated for Jellyfin users to install and set up Jellyfin. And then users would need to worry about migrating the databases when PostgreSQL has a major version upgrade. An embedded database like sqlite is a much better fit for something like Jellyfin.