I'm assuming your using firefox, if so it's this bug[1] that basically prevents range requests from working. Basically firefox says it will accept gziped data even though it's a range request and github pages dudifly sends back an unreadable slice of a gziped file.
1. https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1874840