Comment by jooize

Have you explored Focus modes on iPhone? You could place a button for a Shortcut on the lock screen to toggle Focus modes that change which apps show on the Home screen, and which notifications to show (while the others go to Notification center). Could use the Action button or Back Tap to change Focus mode before even seeing the lock screen.