They already have a monitoring system... TPMS. Four distinct IDs for every vehicle passing a location makes for a good fingerprint (they've been using this for years to estimate traffic levels)
Add in something like Flock license plate reading and you now know which vehicle it was.
Add in something like Flock license plate reading and you now know which vehicle it was.