Comment by dtgriscom

Water blocks alpha, beta and gamma rays, but the water itself can carry radioactive elements, which I'd guess was the source of this (relatively minor) contamination.