I didn't know about this and it sounds interesting, so I've been trying to google how shortcodes can lead to theft as you describe and I think I just don't have the right terms for it because I'm getting results that match my terms but not the topic.
Any chance you'd have article links?