Comment by saulrh

I believe the search keyword for what you're looking for is probably "IP KVM".