It sounds like it takes up a similar niche as PanDoc. Is there any particular feature that Typst is better at or is it mostly about ease of use? (I remember Pandoc to be quite nice to use for simple use cases while also allowing the full set of latex stuff when needed)
https://pandoc.org/