Comment by cool-RR

I wrote it in a way that's too intertwined with my other shit to be shareable with people, but honestly you can copy-paste my comment to your friendly neighborhood LLM and you'll get something decent. Indeed it uses `env`.