Comment by siglesias

"Actual understanding" means you have a grounding for the word down to conscious experience and you have a sense of certainty about its associations. I don't understand "sweetness" because I competently use the word "sweet." I understand sweetness because I have a sense of it all the way down to the experience of sweetness AND the natural positive associations and feelings I have with it. There HAS to be some distinction between understanding all the way down to sensation and a competent or convincing deployment of that symbol without those sensations. If we think about how we "train" AI to "understand" sweetness, we're basically telling it when and when not to use that symbol in the context of other symbols (or visual inputs). We don't do this when we teach a child that word. The child has an inner experience he can associate with other tastes.