Are you implying that if a US "service" consists of e.g. publicly accessible HTTP endpoints, it is illegal to use these endpoints in the US without "accepting" some terms and conditions that the provider of these endpoints requires its users to accept before using them?
I do not understand how such a requirement would be legally enforceable for public endpoints.
I do not understand how such a requirement would be legally enforceable for public endpoints.