Comment by IAmBroom

My take was: the only lube-requiring, wear-out-fast part was the differential, and on EVs they are much simpler, with less to wear out.

ICEs have MANY wear-out-fast parts (where "fast" is relative) requiring lube, and lube itself suggests the risk of frictional degradation.