Comment by tsimionescu

Yes, I had never looked into this and had assumed Vietnamese uses a Chinese-inspired writing system natively, like other languages in the region. Knowing that this is the only writing system immediately made sense of why this is necessary.