If you haven't seen the history of this topic outside of this thread then you wouldn't understand how frustrating it's been to handle. I'd just like it to stop being brought up (without also offering help or a solution). Seriously, every time we either post something on HN ourselves regarding Caddy or find a thread posted from someone else, one of the first thoughts is "oh boy, are we gonna have to find issue brought up again?" Lo and behold, it was brought up again today.
If you want another vote for how annoying the trailing dot issue is in general, hear it from no other than the author of Curl, Daniel Stenberg himself https://daniel.haxx.se/blog/2022/05/12/a-tale-of-a-trailing-...