You're starting out with an assumption, that this is an OTA update for the infotainment system, and then conclude this incident shouldn't be possible. The problem is the assumption.
This is a OTA vehicle update. It has the ability to update the infotainment, ECU, ECM, TCM, and BCM. Multiple manufacturers have been able to release recalls that fix major vehicle defects (safety, reliability, and performance). That wouldn't be possible without OTA updates that update core vehicle computer systems.
Unclear where this idea that OTA = Infotainment came from. I'd go as far as to say that most manufacturers can do this in 2025.
This is a OTA vehicle update. It has the ability to update the infotainment, ECU, ECM, TCM, and BCM. Multiple manufacturers have been able to release recalls that fix major vehicle defects (safety, reliability, and performance). That wouldn't be possible without OTA updates that update core vehicle computer systems.
Unclear where this idea that OTA = Infotainment came from. I'd go as far as to say that most manufacturers can do this in 2025.