Comment by simonw

It's in the cache location because it's a copy of a plugin that was installed from a GitHub repository, so that's not the original point of truth for that file.