Comment by dijital

Quarto (https://quarto.org/) is well regarded in academic publishing and supports website projects: https://quarto.org/docs/websites/.